ein reines grafisches Sprachmenu mit Typoscript und Flaggen.

ausgegraut (eigentlich ausgebleicht) auch per typoscript.

temp.language = HMENU
temp.language {
  special = language
  special.value = 0,1
  // Der Wert value definiert die Sprachen 0 = Deutsch, 1 = Englisch
  wrap = <ul class="langmenu">|</ul>
  1 = GMENU
  1 {
    NO = 1
    NO {
      format = png
      // Groesse der Flaggen Grafik
      XY = 38,17
      transparentColor = #00FFFF     
      backColor = #00FFFF      
      10 = IMAGE
      10.file = fileadmin/flags/de.png || fileadmin/flags/uk.png
      10.offset = 10,0
      10.file.width = 28
      10.file.height = 17

      wrap = <li>|</li>
    }
    ACT < .NO
    ACT {
      20 = IMAGE
      20.file = fileadmin/flags/arrow.gif
      20.format = png
      20.offset = 0,3
      noLink = 1
      wrap = <li class="act">|</li>
    }
    
    # wenn die jeweilige Uebersetzung nicht vorhanden ist
    USERDEF1 < .NO
    USERDEF1 {
      // der grau-Effekt  geht mit manchen Imagemagick-versionen nicht
      30 = EFFECT
      30.value = gray | gray=1 | grey | grey=1
      // die selben Flaggen wie oben aber ausgebleicht
      40 = EFFECT
      40.value = gamma=5
      // diese soll natuerlich auch nicht verlinkt werden
      noLink = 1
    }
  }
}